Attendu, en l'espèce, qu’il n’est pas contesté que les éléments constitutifs de l'infraction
dénoncée sont réunis ; le Ministère public justifie la suspension de l’instruction en raison de
l'absence d'identification des auteurs de l'infraction ; il est renoncé à procéder à d’autres
mesures d’instruction, car les mesures à entreprendre à U.________ (pays) seraient
disproportionnées par rapport au résultat prévisible de ces démarches et par rapport au
préjudice relativement faible subi par le recourant ;