Attendu que, la mission du Ministère public étant de mener à bien l’instruction et de fournir un
dossier en état d’être jugé dans le respect du principe de la célérité, la suspension de
l’instruction doit rester exceptionnelle, doit être prononcée avec retenue et ne peut se justifier
que lorsque les conditions légales sont réunies (MOREILLON/PAREIN-REYMOND, op. cit., n° 6 ad
art. 314 CPP) ; si on ne peut raisonnablement pas s’attendre à ce que la procédure puisse
être reprise dans un avenir prévisible, la procédure ne doit en principe pas être suspendue,
mais plutôt classée ou poursuivie ;