le score ainsi obtenu a ensuite été pondéré
en fonction des facteurs reliés à l’entrevue, ainsi que des autres preuves ; s’agissant en
particulier du comportement de la mineure et des caractéristiques de l’entrevue, il en ressort
que quand bien même l’entrevue est conforme au protocole NICHD, elle n’est pas conforme
pour la partie concernant l’investigation de l’incident, dans le sens où l’inspectrice de police
formule des questions telles que « Alors parle-moi de cette personne qui te touche le cul-cul,
comme tu dis, comment ça se fait, comment il fait, tu m’expliques tout du début à la fin », etc.,
questions devant alors être considérées comme des questions directes, ce qui a une grande