Attendu, de manière générale, que les motifs de classement sont ceux « qui, devant le tribunal,
déboucheraient à coup sûr ou du moins très probablement sur un acquittement ou sur une
clôture produisant des effets similaires » (Message du Conseil fédéral du 21 décembre 2005
relatif à l’unification du droit de la procédure pénale, FF 2006 p. 1057, 1255) ; un classement
s’impose donc lorsqu’une condamnation paraît exclue avec une vraisemblance confinant à la
certitude ; la possibilité de classer la procédure ne saurait toutefois être limitée à ce seul cas ;
une interprétation aussi restrictive imposerait un renvoi en jugement, même en présence d’une
très faible probabilité de condamnation ;