informe

les parties des voie et délai de recours selon avis ci-après ;

ordonne

la notification de la présente décision :
 aux recourants, par leur mandataire, Me Frédéric Hainard, avocat à La Chaux-de-Fonds ;
 à l’intimée 2, par son mandataire, Me Vincent Willemin, avocat à Delémont ;
 à l’intimé 1, par sa mandataire, Me Martine Lang, avocate à Porrentruy ;
 au Ministère public du canton de Neuchâtel, par M. le procureur extraordinaire Pierre
Aubert, Passage de la Bonne-Fontaine 41, 2300 La Chaux-de-fonds.

Porrentruy, le 16 novembre 2021