Dès lors,
l’existence d’une crainte était légitime, sans que cela ne permette toutefois d’aboutir
à la conclusion que l’analyse du risque de récidive devait être reconsidérée. En effet,
toute victime éprouvera une peur légitime quant à son agresseur mais cette peur
n’implique pas nécessairement un nouveau passage à l’acte si évident qu’une
reconsidération doive avoir lieu.