Partant, il ne saurait être reproché à la procureure, ou au procureur général qui
avait entretemps repris la direction de la procédure, de ne pas en avoir tenu compte.
Revenant ensuite sur les craintes éprouvées par la victime, respectivement sa sœur,
il est rappelé que l’analyse de la situation à laquelle la procureure était parvenue,
n’est pas critiquable, respectivement insoutenable. Cette analyse de la dangerosité
future du prévenu n’enlevait toutefois rien aux sentiments que pouvaient éprouver la
victime ou ses proches à l’encontre de l’auteur.