la récidive (dossier MP 4988/2019, Vol. II, p. 225).

Du point de vue de la causalité adéquate, il convient de rappeler que l’évaluation faite
par la procureure en cause n’a pas été jugée insoutenable ou négligente, au contraire.
Dès lors, il ne saurait être retenu que, selon le cours ordinaire des choses et
l’expérience de la vie, le fait de laisser le prévenu en liberté était de nature à causer
l’événement tragique s’étant en finalité produit.