La causalité adéquate quant à elle est donnée si, d'après le cours ordinaire des
choses et l'expérience de la vie, le comportement était propre à entraîner un résultat
du genre de celui qui s'est produit. Il faut se demander si un tiers observateur neutre,
voyant l'auteur agir dans les circonstances où il agit, pourrait prédire que le
comportement considéré aura très vraisemblablement les conséquences qu'il a
effectivement eues, quand bien même il ne pourrait prévoir le déroulement de la
chaîne causale dans ses moindres détails (ATF 138 IV 57 consid. 4.1.3). Il y a rupture
de ce lien de causalité adéquate