La causalité naturelle est donnée si, dans l'enchaînement des événements tels qu'il
se sont produits, le comportement de l’auteur a été, au regard de règles d'expérience
ou de lois scientifiques, une condition sine qua non de la survenance du résultat
(ATF 115 IV 199 consid. 5b).