5.3. Pour pouvoir retenir que le procureur a commis une négligence, il faut encore que la
violation de son devoir de diligence puisse lui être imputée à faute. Il s’agit donc de
se demander si l’on peut lui reprocher, compte tenu de ses circonstances
personnelles, d’avoir fait preuve d’un manque d’effort blâmable. La faute consiste
dans le fait que le procureur ne fait pas les efforts nécessaires pour trancher la
question de la dangerosité du prévenu alors qu’au vu des circonstances, il le devait
(ARN/MOLANGO, op. cit, n° 121s p.87-88).