Il n’est toutefois pas revenu sur la mort de la
victime, cet élément objectif ne soulevant aucun problème factuel ou juridique. Il est
tout au plus précisé qu’il est admis que la responsabilité de la procureure puisse être
engagée, bien qu’elle ne soit évidemment pas l’auteure d’un acte intentionnel.