5. Ad procureure
5.1. Comme pour l’intimé 1, il est reproché à l’intimée 2 d’avoir, par l’absence de prise de
mesures adéquates, permis à l’auteur d’agir et de s’être ainsi rendue coupable
d’homicide par négligence, respectivement d’omission de prêter secours. Comme
mentionné ci-dessus, les éléments objectifs et subjectifs de l’infraction d’homicide par
négligence seront repris ci-après. Il n’est toutefois pas revenu sur la mort de la
victime, cet élément objectif ne soulevant aucun problème factuel ou juridique.