3.1. De manière générale, les motifs de classement sont ceux « qui déboucheraient à
coup sûr ou du moins très probablement sur un acquittement ou une décision similaire
de l'autorité de jugement » (Message du Conseil fédéral du 21 décembre 2005 relatif
à l'unification du droit de la procédure pénale [ci-après : Message], FF 2006 pp. 1057
ss, spéc. 1255). La décision de classer la procédure doit être prise en application du
principe in dubio