La qualité pour recourir des sœurs de la victime est en revanche discutable dès lors
que, selon l’art. 121 al. 1 CPP précité, les proches acquièrent les droits procéduraux
du lésé dans l’ordre de succession et qu’ils sont en l’occurrence exercés par le fils de
la victime (cf. TF 6B_902/2018 du 31 octobre 2018 consid. 1.2). Les recourantes,
pour autant que le statut de proches au sens de l’art. 116 al. 2 in fine CPP puisse leur
être reconnu (cf. TF 1B_137/2015 du 1er septembre 2015 consid. 2.1), ne sont pour
le surplus pas titulaires de prétentions civiles directes contre les intimés (cf. art. 117
al. 3 et 122 al.