1 CPP, D.________ était légitimé à se constituer partie plaignante
durant la procédure préliminaire (cf. art. 118 al. 1 CPP) et était donc fondé à
demander la poursuite et la condamnation des personnes susceptibles d’être
pénalement responsables de l'infraction dénoncée (cf. art. 119 al. 2 let. a CPP).