1.2.1. On entend par partie plaignante le lésé qui déclare expressément vouloir participer à
la procédure pénale comme demandeur au pénal ou au civil (art. 118 al. 1 CPP). Le
lésé est celui dont les droits ont été touchés directement par une infraction (art. 115
al. 1 CPP). Selon la jurisprudence, est atteint directement dans ses droits le titulaire
du bien juridique protégé par la norme, même si ce bien n'est pas unique. Celui qui
succède à une partie lésée dans ses droits n'est qu'indirectement atteint et ne peut
pas, sous réserve notamment du cas prévu à l'art.