O. Les recourants ont confirmé leurs conclusions le 6 septembre 2021 et requis la
production par la Police jurassienne de tous les mails envoyés par l’intimé 1 et la
procureure, dès le 12 octobre 2019 et ceci jusqu’au 21 octobre 2019, ainsi que la
production par le Ministère public de tous les mails de la procureure reçus ou
adressés avec, comme destinataire, notamment l’inspecteur. Ils arguent pour
l’essentiel que si le prévenu avait été mis détention, les faits du 21 octobre 2019
n’auraient pas eu lieu.

P. Il sera revenu, ci-après, en tant que de besoin, sur les autres éléments du dossier.
14

En droit :