Compte tenu de ces éléments et en application du principe in dubio pro duriore
applicable, les recourants estiment que les conditions posées pour le prononcé d’un
classement à l’encontre des intimés n’étaient pas réunies, un lien de causalité existant
entre le comportement fautif des intimés et la mort de la victime.