Quoiqu’il en soit, et bien que le lien de causalité naturelle soit donné, dès lors qu’il est
évident que si le prévenu avait été détenu le 21 octobre 2019, il n’aurait pas pu agir
comme il l’a fait, le lien de causalité adéquate fait en tous les cas ici défaut. Pour
qu’un tel lien soit admis, il faudrait que les intentions homicides du prévenu aient eu
un tel degré de vraisemblance que tout autre hypothèse ne puisse être
raisonnablement soutenue.