Ce résumé des faits (p. 4ss de la décision
attaquée) est repris ci-après. Le déroulé exact de cette journée n’a quoi qu’il en soit
pas d’influence sur l’issue de la présente procédure.