Bien que les faits soient connus et non contestés, il convient, dans un souci de clarté,
de revenir sur le déroulement de la procédure pénale (MP 4804/19) initiée le 13
octobre 2019, dans la mesure où elle constitue le point de départ de la présente
affaire.

B. Le 13 octobre 2019, G.________, domiciliée à Courfaivre, informait la police que sa
voisine, F.A.________ (ci-après : la victime), s’était réfugiée chez elle à la suite de
violences conjugales dont elle avait été victime la nuit précédente.
2