Attendu qu’en l’espèce, à l’instar du Ministère public, il convient d’admettre que le litige est de
nature purement civile ; il apparait du reste que ce n’est qu’en raison des relations tendues
entre les parties que les recourants ont porté plainte ; en effet, ils écrivent ainsi dans le courrier
du 12 décembre 2020 que le prononcé d’une amende serait excessif, mais qu’ils
souhaiteraient que l’intimé se voit infliger un avertissement pour qu’il ne se permette plus ce
genre de fantaisie à l’avenir ;