PC CPP, art. 141 N 5) ; lorsque, dans le cas de moyens de preuves obtenus
illégalement, un examen, respectivement une pesée des intérêts selon l’art. 141 al. 2 CPP, se
5

révèle nécessaire (« indispensable pour élucider des infractions graves »), cet examen doit en
principe être réservé au juge pénal qui statuera au fond, à moins que l’inexploitabilité ne soit
déjà clairement établie au stade de l’instruction (ATF 143 IV 270 précité et les réf.) ;