Vu la plainte pénale déposée le 25 janvier 2020 par B.________ (ci-après : l’intimée) pour
injure, menace et voies de fait à l’encontre de A.________ (ci-après : le recourant), son mari,
dans le cadre d’une séparation conflictuelle (dossier MP 458/2020) ; la plaignante a expliqué
lors de son audition du même jour, qu’elle est victime de violences verbales réitérées depuis
plusieurs années ; son époux peut également se montrer violent physiquement, notamment
en la bousculant fortement, lorsqu’il est contrarié et sous l’emprise de l’alcool ; en raison des
difficultés rencontrées, l’intimée a annoncé au recourant son intention de le quitter et ils ont
convenu de faire une pause ;