les travaux nécessaires à une exploitation agricole extensive ainsi que les
mesures utiles à la gestion des forêts et des pâturages boisés et à la lutte contre un
embroussaillement trop conséquent des pâturages sont autorisés ; pour le reste, et sans
aucune exception, tout projet d’intervention ou de travaux doit être soumis au Service de
l’aménagement du territoire qui consultera les offices et services cantonaux concernés ; enfin,
selon l’art. 292 CP, celui qui ne se sera pas conformé à une décision à lui signifiée, sous la
menace de la peine prévue au présent article, par une autorité ou un fonctionnaire compétents
sera puni d’une amende ;