les
opérations mécaniques, ayant pour effet le broyage et le mélange des éléments constitutifs du
sol, soit la terre, la matière végétale et la matière minérale, sont interdites dans l’ensemble des
périmètres de protection de la nature et des périmètres de protection du paysage inscrits dans
les plans d’aménagement local (art. 52 al. 1 let. f LPNP) ; est puni d’une amende jusqu’à
CHF 20'000.- celui qui endommage ou détruit un objet protégé, contrevient à une interdiction
ou à une mesure ordonnée en vertu de la LPNP ou de ses dispositions d’exécution, agit sans
être au bénéfice des autorisations exigées par la LPNP ou par ses dispositions d’exécution
(art. 70 al. 1 LPNP) ; selon l’art.