Vu les éléments suivants du dossier, ressortant d’une autre procédure pénale dirigée contre le recourant (n° TPI/60/2021) et jugée par la juge pénale le 4 novembre 2021 :