si l’édition du dossier auprès de l’OVJ ou
de la police permettrait éventuellement de mettre en lumière certaines infractions au code de
la route, elle ne permettra pas pour autant de retenir qu’elles auraient été commises en
présence de l’enfant ; quant aux témoignages des grands-mères de l’intimé, il est peu probable
qu’elles témoignent en défaveur de leur petit-fils, ce que reconnaît du reste la recourante ;
l’une a du reste déjà contredit la version de la plaignante selon une retranscription d’un
échange qu’elle a produit ;