Attendu que, en définitive, on se trouve dans une situation où deux versions s’opposent, sans
que celle à charge ne soit corroborée par d’autres éléments au dossier, aucun témoin direct
n’ayant assisté aux faits et aucun document médical n’est à même d’attester des coups
portés ; contrairement à ce que laisse entendre la recourante, les compléments de preuve
requis ne seront pas à même d’étayer sa version ; si l’édition du dossier auprès de l’OVJ ou
de la police permettrait éventuellement de mettre en lumière certaines infractions au code de
la route, elle ne permettra pas pour autant de retenir qu’elles auraient été commises en
présence de l’enfant ;