il a en effet déjà fait l’objet d’une dénonciation pour les
mêmes faits à peine deux mois plus tôt ; il a, tant lors de son interpellation d’octobre 2021 que
de celle de décembre 2021, admis rouler régulièrement avec son véhicule nonobstant la
mesure de retrait de permis, respectivement d’interdiction générale de circuler ; il est
également reproché au recourant d’avoir conduit sous l’effet de produits stupéfiants, faits
susceptibles d’être réprimés par l’art. 91 al. 2 let. b LCR et sanctionnés par une peine privative
de liberté de trois ans au plus ou une peine pécuniaire ;