Attendu, au cas d’espèce, qu’il appert que le véhicule litigieux a servi à la commission de
l’infraction à l’art. 95 al. 1 let b LCR, réprimée par une peine privative de liberté de trois ans au
plus ou une peine pécuniaire, soit une infraction constitutive d’un délit ; il ressort par ailleurs
du dossier que le recourant est coutumier du fait de conduire un véhicule automobile sans
disposer de l’autorisation nécessaire ; il a en effet déjà fait l’objet d’une dénonciation pour les
mêmes faits à peine deux mois plus tôt ;