Attendu que l’infraction réprimée par l’art. 125 CP doit avoir été commise par négligence ; la
violation du devoir de prudence doit ainsi être fautive, c’est-à-dire imputable à l’auteur ; tel sera
le cas si, compte tenu des circonstances personnelles de l’auteur, une inattention ou un
manque d’effort blâmable peut lui être reproché ; pour déterminer ce manquement, il
conviendra notamment d’examiner si l’auteur, en fonction de sa situation personnelle, pouvait
se rendre compte du danger qu’il a créé ; en matière d’activités professionnelles, la formation,
l’expérience ou le statut joueront un rôle important ;