finalement, en l’absence de transgression d’une règle
spéciale, une violation du devoir de diligence peut découler des principes généraux ; en
matière de transport par exemple, il résulte de principes généraux de la prudence que celui
qui emploie un moyen de locomotion présentant, par son volume, son poids ou sa vitesse un
danger pour autrui doit le maîtriser de manière à ne pas heurter des personnes ou des biens
appartenant à autrui qui se trouvent dans la zone du déplacement, en utilisant normalement
celle-ci (Ibid., N 5 et réf.) ;