toutefois, elle peut également être
commise par un comportement passif contraire à une obligation d’agir (art. 11 al. 1 CP) ; le
droit pénal qualifie ainsi de garant celui qui, compte tenu de sa situation juridique, doit
empêcher la mise en danger ou la lésion d’un bien juridique protégé par la loi pénale ; cette
obligation comprend un devoir de protection et un devoir de surveillance (CR CP – RÉMY, Art.
125, N 4 et réf.) ; le contenu et l’étendue du devoir de diligence sont déterminés en examinant
5