si la lésion est grave le
délinquant sera poursuivi d’office (al. 2) ; la prévention de cette infraction par négligence exige
la réunion de trois conditions objectives, soit la violation du devoir de diligence, la survenance
de lésions corporelles et un lien de causalité naturelle et adéquate entre ces deux éléments ;
agit par négligence quiconque, par une imprévoyance coupable, commet un crime ou un délit
sans se rendre compte des conséquences de son acte ou sans en tenir compte ;
l’imprévoyance est coupable quand l’auteur n’a pas usé des précautions commandées par les
circonstances et par sa situation personnelle ;