Attendu que les frais de la procédure de recours sont mis à la charge du recourant qui
succombe (art. 428 CPP) ; il n’est pas alloué de dépens ;

PAR CES MOTIFS
LA CHAMBRE PENALE DES RECOURS

rejette

la requête d’assistance judiciaire du recourant et le recours, dans la mesure où celui-ci est
recevable ;

met

les frais de la présente procédure de recours, fixés à CHF 700.-, à la charge du recourant ;

n’alloue pas

de dépens ;

informe