bien qu’il précise en substance dans les motifs du recours que Me B.________ a été suffisamment provisionné en tant que mandataire privé, de sorte qu’il doit être mis fin au mandat d’office de Me C.________, le recourant requiert néanmoins à être mis au bénéfice de l’assistance judiciaire, son indigence étant avérée ; ainsi, les conclusions dudit recours tendent à désigner Me B.________ défenseur d’office du recourant et non à prendre acte de sa désignation par le recourant en qualité de défenseur privé ;