Attendu qu’en règle générale, la mise en danger de la sécurité d'autrui est d'autant plus grande
que les actes redoutés sont graves ; en revanche, le rapport entre gravité et danger de récidive
est inversement proportionnel ; cela signifie que plus l'infraction et la mise en danger sont
graves, moins les exigences seront élevées quant au risque de réitération ; lorsque la gravité
des faits et leurs incidences sur la sécurité sont particulièrement élevées, on peut ainsi
admettre un risque de réitération à un niveau inférieur ; il demeure qu'en principe, le risque de
récidive ne doit être admis qu'avec retenue comme motif de détention ;