Attendu que selon l'art. 221 al. 1 let. c CPP, un risque de récidive peut être admis à trois
conditions : en premier lieu, le prévenu doit en principe déjà avoir commis des infractions
(crimes ou délits graves) du même genre (pour une exception à cette exigence, cf. ATF 137
IV 13 consid. 3-4) ; deuxièmement, la sécurité d'autrui doit être sérieusement compromise ;
troisièmement, une réitération doit, sur la base d'un pronostic, être sérieusement à craindre ;
la gravité de l'infraction dépend de la nature du bien juridique menacé et du contexte,
notamment la dangerosité présentée concrètement par le prévenu, respectivement son
potentiel de violence ;