Vu l’ouverture, le 19 août 2020, d’une instruction pénale contre le recourant pour infraction à la Loi fédérale sur le transport des voyageurs (art. 57 LTV), par le fait d’avoir voyagé dans le train V1.________-V2.________ RogF 011 sans titre de transport valable, infraction commise le 14 mai 2020, à 20h46 entre V1.________ et V2.________ ; cette procédure a été jointe à la présente procédure ;