le 23 septembre 2020, la juge des mineurs a été informée que le recourant
avait mis le feu à sa cellule dans la prison de V9.________ (p. 2605) ;

Vu l’ordonnance du 16 septembre 2020 par laquelle la juge des mineurs a ordonné la
restitution d’un téléphone portable Smilyphone saisi en mains du recourant ; elle a en revanche
ordonné la confiscation aux fins de destruction à l’issue de la procédure des téléphones
portables Apple iPhone X et Xr également saisis au préjudice du recourant, ces deux derniers
appareils ayant servi au trafic de produits stupéfiants et contenant diverses vidéos et
photographies des infractions imputées (p. 2469) ;