Attendu, s’agissant d’une indication inexacte des voies de droit, que la pratique a déduit du
principe de la bonne foi consacré à l'art. 5 al. 3 Cst. que les parties ne doivent subir aucun
préjudice en raison d'une telle indication ; seul peut toutefois bénéficier de la protection de la
bonne foi celui qui ne pouvait pas constater l'inexactitude de la voie de droit indiquée, même
avec la diligence qu'on pouvait attendre de lui ; tel n'est pas le cas de la partie qui s'est aperçue
de l'erreur ou aurait dû s'en apercevoir en prêtant l'attention commandée par les circonstances,
étant précisé que seule une négligence procédurale grossière peut faire échec à la protection
de la bonne foi ;