la procureure a réitéré sa demande par courrier du 5 octobre 2016 ; le mandataire
du recourant a confirmé le 13 octobre 2016 être en mesure de correspondre en français, mais
que son client a besoin d’un interprète ; par ordonnance du 21 février 2017, la procureure a
désigné Me Theodor G. Seitz en qualité de défenseur d’office du recourant « aux conditions
du droit jurassien et de la pratique des tribunaux jurassiens en la matière » ;