sans violer le
droit d’être entendu, le tribunal peut rejeter une requête tendant à l’administration de preuves
s’il parvient à la conviction, fondée sur une appréciation non arbitraire des éléments déjà en
sa possession, que les faits juridiquement pertinents sont suffisamment établis ; il est par
ailleurs en droit de considérer, sur la base d’une appréciation anticipée et non arbitraire des
preuves supplémentaires dont l’administration est sollicitée, que cette dernière ne modifierait
pas sa conviction (PC CPP, art. 139 N 9 et réf.) ;