La procureure Valérie Cortat, en charge du dossier C.________, ne s’est pas
opposée à cette demande d’édition. Bien qu’elle n’ait pas pris formellement position,
cela implique qu’elle a considéré, conformément à l’art. 194 al. 2 CPP, qu'aucun
intérêt public ou privé prépondérant au maintien du secret ne s'y oppose.