"entre autorités", "zwischen Behörden", "tra autorità"; a contrario BÜRGISSER, in
Basler Kommentar, Schweizerische Strafprozessordnung, art. 1-195 StPO, 2e éd.
2014, no 12 ad art. 194 CPP, pour lequel un droit de participation devrait entrer en
considération lorsque des intérêts privés sont en cause). Il apparaît en effet que
lorsque la personne concernée est partie à la procédure pénale, elle peut faire valoir
ses moyens dans ce cadre. En effet, l'autorité pénale requérante est tenue de
l'informer de sa demande d'édition, ce qui lui permet de faire valoir ses droits (TF
1B_268/2019 précité consid.