Elle ajoute notamment qu’il y aura lieu de limiter les pièces éditées à celles
susceptibles d’être pertinentes dans la procédure qu’elle diligente. Pour procéder à
cet examen, l’édition du dossier C.________ lui apparaît inévitable afin qu’elle puisse
en prendre connaissance et puisse se prononcer sur ce qui apparaît utile au
traitement de l’affaire MP 143/2018. Elle précise que l’ordonnance d’édition du 9 juin
2020 a été notifiée à toutes les parties concernées par les deux procédures, afin
justement de leur permettre de faire valoir leurs droits.