Attendu, par ailleurs, que les experts qui ont examiné le recourant en 2015 ont mis en évidence
une évolution du trouble psychiatrique par rapport à la situation qui prévalait en 2001 ; outre
un trouble de la personnalité antisociale, un trouble mixte de la personnalité avec plusieurs
traits différents est apparu au premier plan chez le recourant ; lors de la commission des
infractions objets des dernières procédures, ce dernier a d’ailleurs expliqué avoir exercé son
activité délictueuse, non plus sous l’effet de la drogue, à la recherche d’argent, motivation qui
le poussait à agir dans le passé, mais à la suite de «coups de tête », « à la recherche
d’adrénaline » ;