un traitement ambulatoire pourrait l’aider dans une meilleure
compréhension de son mode de fonctionnement et des angoisses qui lui sont liées, mais pour
avoir une chance d’aboutir, ce traitement devrait être réalisé sur un mode volontaire ; il y a
également lieu de lui imposer la poursuite d’un traitement de substitution afin de limiter tes
risques d'overdose et tenter de contenir son besoin de drogues, donc de limiter le risque de
récidive ; l’intrication de la problématique psychiatrique et de la dépendance rendent difficile
une proposition pertinente pour limiter le risque de récidive ;